译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我在长(chang)满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春(chun)色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小(xiao)巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔(tai)的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分(fen)诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒(huang)凉。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
披衣倒屣出来和我相见(jian),开怀谈笑(xiao)站在柴门之前。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却(que)显得稀疏零星。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
切峻:急切而严厉
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。